W życiu nie słyszałem, żeby jakiś nurek nazywał rebreather "oddycharką" :) Wszyscy chyba mówią po prostu rebrider, albo w skrócie "reb".