Hornblower: The Examination for Lieutenant
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hornblower - Die Leutnantsprüfung
Niemcy (tytuł video)
Horatio Hornblower: The Fire Ship
USA
Őfelsége kapitánya: A vizsga
Węgry
Hornblower - Rotte parallele
Włochy
Hornblower: Egzamin na porucznika
Polska (tytuł główny)
Hornblower: Egzamin oficerski
Polska